译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何(he)必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如(ru)今你不在,只有水孤独地流着。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。