译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕(rao)着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢(ne)?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无(wu)烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
察纳:认识采纳。察:明察。
8.蔽:躲避,躲藏。