译文
当空悬挂的(de)皓月哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有什么用!
江上吹起春(chun)风将客船留在了武昌,向东奔流。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回(hui)家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
修:长,这里指身高。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
27.不得:不能达到目的。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
210.乱惑:疯狂昏迷。