译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明(ming)时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着(zhuo)送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学(xue)生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
推举俊杰坐(zuo)镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外(wai)分明。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
149、希世:迎合世俗。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
43.窴(tián):通“填”。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。