译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处(chu)一片萧条。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得(de)举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因(yin)在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
生(xìng)非异也
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
孰:谁。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑷当风:正对着风。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。