译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
晚上洞庭湖畔停(ting)宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他(ta)在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。