译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又(you)看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重(zhong)寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
黑犬脖上套双环,猎(lie)人英俊又勇敢。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快(kuai)地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也(ye)要好好品味今春的温馨。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
⑸度:与“渡”通用,走过。