译文
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
如果要留住这明艳的春花,那就(jiu)暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前(qian)的富贵荣华好似草尖上(shang)的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为(wei)青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远(yuan)啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
90.猋(biao1标):快速。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
101.献行:进献治世良策。
其:代词,指黄鹤楼。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。