译文
昔日游历的依稀脚印,
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还(huan)荡漾着残月的投影。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良(liang)臣!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州(zhou)郡城。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被(bei)白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。