译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有(you)这么烦乱的声音(yin)呢?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也(ye)会永远想你……
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
啊,处处都寻见
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺(xi)牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
易水慢慢地流着,天青草绿,河(he)山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖(nuan)的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⑴太常引:词牌名。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑶疏:稀少。
37.乃:竟然。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
还:返回。