译文
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假(jia)。
他不事君(jun)王迷恋花草胸怀豁达。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
懒(lan)得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋(qiu)(qiu)之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
③尽解:完全懂得。
3.休:停止