译文
华(hua)山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)(de)壮伟高峻呀!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒(han)意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离(li)别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
在霜风凌厉、大(da)漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
205、丘:指田地。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
(18)彻:治理。此指划定地界。