译文
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
他们当初在(zai)这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉(rong)面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
腾跃失势,无力高翔;
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
秋风萧瑟秋江岸,人语(yu)秋虫共鸣。
农事确实要平时致力,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
觉时:醒时。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。