译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落(luo)里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风(feng)中隐约传来(lai)牧童断断续续悠扬的笛声。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自(zi)己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而(er)荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙(xi)的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑼周道:大道。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
怪:以......为怪
⑷鸦:鸦雀。