首页 古诗词 裴给事宅白牡丹

裴给事宅白牡丹

明代 / 曹汾

误了平生多少事。"
侍从非常客,俳谐像列仙。画旗张赫奕,妖妓舞婵娟。
门前岁岁生灵草。人采食之多不老。别来已白数茎头,早晚却重游。"
魂魄丧矣。归保党矣。"
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫,
嘉荐令芳。拜受祭之。
山川虽远观,高怀不能掬。"
"碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花,
潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。
弃尔幼志。顺尔成德。
醉吟雪月思深苦,思苦神劳华发生。自学古贤修静节,唯应野鹤识高情。细泉出石飞难尽,孤烛和云湿不明。何事懒于嵇叔夜,更无书札答公卿。


裴给事宅白牡丹拼音解释:

wu liao ping sheng duo shao shi ..
shi cong fei chang ke .pai xie xiang lie xian .hua qi zhang he yi .yao ji wu chan juan .
men qian sui sui sheng ling cao .ren cai shi zhi duo bu lao .bie lai yi bai shu jing tou .zao wan que zhong you ..
hun po sang yi .gui bao dang yi ..
zuo ri jin luan xun shang yuan .feng ya wu yao xian ruan .zai pei de di jin huang gong .
jia jian ling fang .bai shou ji zhi .
shan chuan sui yuan guan .gao huai bu neng ju ..
.bi lan gan wai xiao zhong ting .yu chu qing .xiao ying sheng .fei xu luo hua .
pan wei shi nian yin gu jing .he juan yi ye fu xiao xiang .
qi er you zhi .shun er cheng de .
zui yin xue yue si shen ku .si ku shen lao hua fa sheng .zi xue gu xian xiu jing jie .wei ying ye he shi gao qing .xi quan chu shi fei nan jin .gu zhu he yun shi bu ming .he shi lan yu ji shu ye .geng wu shu zha da gong qing .

译文及注释

译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己(ji)得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
  我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
  从前吴(wu)起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你(ni)家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候(hou)他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
为使汤快滚,对锅把火吹。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再(zai)不和我相交。在没有我的日子里,祝你平(ping)安岁月静好。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
赤骥终能驰骋至天边。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在十字路口,不敢与你长时交谈,

注释
9.化:化生。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
律回:即大地回春的意思。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”

赏析

  本篇突出描写了信陵君魏公子无忌的形象,表现了他礼贤下士的品德,并记叙了他在侯赢、如姬、朱亥等人帮助下窃符救赵的壮举。信陵君能不畏强暴,挺身而出,从大局考虑,不计个人生死,这种精神与当时“义不帝秦”的鲁仲连一样,是值得称颂的。
  典故 :传说中,天上管理马匹的神仙叫伯乐。在人间,人们把精于鉴别马匹优劣的人,也称为伯乐。
  唐人吟咏长安牡丹的诗歌,对后世产生很大影响。唐以后描写牡丹的作品日见繁多,引起了历代作家对牡丹极大推崇,成为我国咏物诗中的一个重(ge zhong)要方面,甚至还发展到别的艺术领域,当词兴盛起来,宋朝前后的牡丹也成为词的吟咏对象。再往后的曲、戏剧、小说等文艺体裁也都出现一些描写牡丹的作品,同时还产生了许多趣闻、轶事,民间传说,神话故事等等。唐人吟咏牡丹诗歌所创造出来的艺术美,加深和影响了我国人民对牡丹的喜爱。
  本文在写作手法方面,除了对比、衬托的大量运用及卒章点明主题外,对蒋氏这一个人物的描绘也是极富特色的。特别是他不愿意丢掉犯死捕蛇这一差使的大段申述,讲得是既有具体事实,又有确切数字;既有所闻所见,又有个人切身感受;既有祖祖辈辈的经历,又有此时此刻的想法;既讲述了自家人的不幸,又诉说了乡邻们的苦难:不仅使人看到了一幅统治者横征暴敛下的社会生活图景,也让人感到此人的音容体貌宛在眼前,有血有肉,生动传神。
  接着写早春的游人。余寒刚过,盛春未到,游人也还不多。但是春天毕竟来了,第一批郊游者也跟着来了。作者(zuo zhe)写了游人的几种情态:“泉而茗者”,是饮泉水煮茶的,显得清雅而悠闲;“罍而歌者”,是边喝酒边唱歌的,显得豪爽而痛快;“红装而蹇者”,写穿着艳丽服装的女子,骑着毛驴缓缓而得,显得从容而舒适。“亦时时有”,是说经常可以看到。这一句(ju)反接“游人虽未盛”一句,说明游春者已颇有人在。作者对这些最早到郊外来寻春的游人,显然是欣赏而怀有好感的。“风力虽未劲,然徒步则汗出浃背”,这两句是抒写自己的感受,尽管郊原的风还很有点劲道,但徒步而游,从背上沁出的汗水中,却分明可以感到暖融融的春意了。这一节从游人着笔,写出各得其乐的种种情态,无异是一幅郊原春游图。他们既领略着最早的春光,又给余寒初退、大地回春的景色增添了不少的生气和暖意。这一倒叙之笔,成为描写早春风光的第二大层次。
  三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。
  “常时禄且薄”以下,主要通过叙述梁九少府的生平,委婉揭示出当时社会对贤士的排斥和压抑,将哀伤之情抒发得更为深婉诚挚。生前“禄薄”,死后更为“贫困”;妻子远离他乡,又无弟兄扶持。描述梁九生前死后家计的贫寒孤寂,其惨痛之状犹如雪上加霜。最后六句,再写他生前仕途的坎坷:曾“十上”奏疏,“苦辛”国事,但不为所纳。长期身居微官,沉沦下僚,令人悲愤不平。“青云”(喻高官显位)虽有可致之期,但不幸却如“白日”西沉,早离人世。如今虽有清名“空留”人世,为“远近”所晓,但大志未展,功业未成,实是徒有虚名,于“实”无补。沉痛之情,溢于言表。
  最后一段交待了其弟苏辙(子由)为此台命名并作赋的事。文章到此方点明“超然”二字,具有画龙点睛之妙。且结句“以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也”,既照应开头:又与前文所说乐少悲多的人“游于物之内,而不游于物之外”,如应不应,有意无意,形成了鲜明的对照,见出两种人不同的思想境界,回味无穷。
  颔联承接“忆咸京”三字,首先抒写对皇都美好春光的回忆:“树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。”仰望绿暗红稀的树梢,蜜蜂抱着花须随花飞落;俯观柳絮飘坠的池水,鱼儿吞吐着像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物,而蜜蜂鱼儿却平添了无穷兴趣与几分生机,故没有半点伤春伤别的落寞,更不见晚唐衰飒的诗风。因为诗人是带着曾经沐浴皇恩的深情在回忆这皇都的风物。正由于此,在诗人笔下,即使是摇落的秋天,这长安的晨昏与草木也总带着几分温暖与芳菲。
  人物语言的个性化,也是《《新婚别》杜甫 古诗》的一大艺术特点。诗人化身为新娘子,用新娘子的口吻说话,非常生动、逼真。诗里采用了不少俗语,这也有助于语言的个性化,因为他描写的本来就是一个“贫家女”。
  默默的读几遍,然后展开想象的画卷,你会看到千年前,在那桃花盛开的时候,在那桃花盛开的地方,千年的风从那片“灼灼”的桃林中穿过,摇曳着艳丽的桃花,婀娜着多姿的桃枝,似乎有醉人的馨香随风破卷,扑面而来。但你分不清这是什么香,因为你仔细去看,在桃花丛中,隐约着一个款款移动的女子,少女的清香与花香混揉在一起,这是快乐的味道。
  雌与雄为叟,四儿为爱子。
  这首诗写春中田园景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。诗歌流动着自然的美景和诗人安闲恬适的情怀,清新优美。田畦既分,白水流入畦垅之间,从远处望去,清水在阳光的映照下闪着白光;在翠绿的柳树丛中夹杂着几树火红怒放的桃花。红桃绿柳,桔槔起落,畦开水流,一片春意盎然的景象。在这良辰美景之中,摆棋对局,凭几蓬蒿,其乐也融融。如画般的景象,似梦般的意境,一切都是那么清幽绮丽,赏心悦目。
  “不知从此去,更遣几年回”这两句,转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋?贬在离京城万里之外的荒远边州,何时才能被召还?瞻望前途,真是不寒而栗啊!柳宗元离开京城长安以后,对京城是眷恋的,那里是政治中心,是实现自己政治抱负的地方,而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地,古树参天,杂草丛生,毒蛇猛兽,比比皆是,而且瘴疠之气盛行,中原人士一向把这里视为畏途,从秦汉以来,这里一直是谪放罪人的地方。想到这些,他自然盼望被召回京。在《衡阳与梦得分路赠别》诗中,从“翁仲遗墟草树平”一句看来,他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”,也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望,但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州;七月十七日,随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州,精神上受到压抑,已经是未老先衰。元和十四年(819),宪宗因受尊号,实行大赦,经裴度说情,宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴,诏书未到柳州,宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望,晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿(xin yuan),一切都落空了(kong liao)。 “不知从此去,更遣几年回”的诗句,已经成为诗谶,一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗,对他的悲剧生涯,读者会感到痛借的。

创作背景

  《惠崇春江晚景二首》是苏轼于神宗元丰八年(1085年)在汴京(今河南开封)为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴。

  

曹汾( 明代 )

收录诗词 (9526)
简 介

曹汾 年代:唐 。 字道谦,河南人,历忠武军节度观察等使、户部侍郎。诗一首。体裁:七律《早发灵芝望九华寄杜员外使君》

海人谣 / 李玉照

何不乐兮。"
若翟公子。吾是之依兮。
极目沧溟浸碧天,蓬莱楼阁远相连。东吴转海输粳稻,一夕潮来集万船。
郁郁乎其遇时之不祥也。拂乎其欲礼义之大行也。
锦浦,春女,绣衣金缕。雾薄云轻,花深柳暗,
云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟,行客自多愁。"
楚客更伤千里春。低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。
萧萧江上竹,依依遍山麓。晨霞屑明金,夕月拥寒玉。梢梢绿凤翼,叶叶青鸾足。深丛疑立壁,高节折垂纛。荒凉含雨露,历乱同草木。不求笋煮羹,不求椽架屋。褰条作长笛,吹我平调曲。


淡黄柳·空城晓角 / 王九万

含羞不语倚云屏。
禾头生耳。冬雨甲子,牛羊冻死。鹊巢下地,其年大水。"
"雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。
我志千载前,而生千载后。间劳济胜具,或寓醉乡酒。东郊秀壁参错明,螮蝀下饮波神惊。看云衣上落照赤,放棹却赴糟台盟。糟台筵开戛秦筑,霜寒入帘吹绛烛。沉香刳槽压蔗露,风过细浪生纹縠。水晶碗,苍玉船,载酬载酢陶自然。鼻头火出逐獐未必乐,髀里肉消骑马良可怜。五侯七贵真粪土,蜀仉如飘烟。闻鸡懒舞饭牛耻,中清中浊方圣贤。岂不闻县谯更阑漏迟滴,又不见天汉星疏月孤白,几家门锁瓦松青,仅留校书坟上石。坟上石,终若何,醴泉曲车更进双叵罗。
思乃精。志之荣。
"东与西,眼与眉。偃月炉中运坎离,灵砂且上飞。
罗帐香帏鸳寝¤
主忌苟胜。群臣莫谏必逢灾。


除夜寄微之 / 卢熊

不见是图。予临兆民。
青山长在境长新,寂寞持竿一水滨。及得王师身已老,不知辛苦为何人。
将者鸽,来合者蛤,是谓鸽合蛤。(顾非熊)"
莫道中冬犹有闰,蟾声才尽即青春。"
"西王母桃种我家,三千阳春始一花。
别来情绪转难判,韶颜看却老。依稀粉上有啼痕,暗销魂。
翠帏香粉玉炉寒,两蛾攒¤
"油地轻绡碧且红,须怜纤手是良工。能生丽思千花外,


王维吴道子画 / 林兴宗

阴阳开阖,元气变化,泄为百川,凝为崇山,山川之作,与天地并,疑有真宰而未知尸其功者。有若巨灵赑屃,攘臂其间,左排首阳,右拓太华,绝地轴使中裂,坼山嵴为两道,然后导河而东,俾无有害,留此巨迹于峰之巅。后代揭厉于玄踪者,聆其风而骇之,或谓诙诡不经,存而不议。及以为学者拘其一域,则惑于余方。曾不知创宇宙,作万象,月而日之,星而辰之,使轮转环绕,箭驰风疾,可骇于俗有甚于此者。徒观其阴骘无眹,未尝骇焉。而巨灵特以有迹骇世,世果惑矣。天地有官,阴阳有藏,锻炼六气,作为万形。形有不遂其性,气有不达于物,则造物者取元精之和,合而散之,财而成之,如埏埴炉锤之为瓶为缶,为钩为棘,规者矩者,大者细者,然则黄河、华岳之在六合,犹陶冶之有瓶缶钩棘也。巨灵之作于自然,盖万化之一工也。天机冥动而圣功启,元精密感而外物应。故有无迹之迹,介于石焉。可以见神行无方,妙用不测。彼管窥者乃循迹而求之,揣其所至于巨细之境,则道斯远矣。夫以手执大象,力持化权,指挥太极,蹴蹋颢气,立乎无间,行乎无穷,则捩长河如措杯,擘太华若破块,不足骇也。世人方以禹凿龙门以导西河为神奇,可不为大哀乎?峨峨灵掌,仙指如画,隐辚磅礴,上挥太清。远而视之,如欲扪青天以掬皓露,攀扶桑而捧白日,不去不来,若飞若动,非至神曷以至此?唐兴百三十有八载,余尉于华阴,华人以为纪嶖嵫,勒之罘,颂峄山,铭燕然,旧典也。玄圣巨迹,岂帝者巡省伐国之不若欤?其古之阙文以俟知言欤?仰之叹之,斐然琢石为志。其词曰:天作高山,设险西方。至精未分,川壅而伤。帝命巨灵,经启地脉。乃眷斯顾,高掌远跖。砉如剖竹,騞若裂帛。川开山破,天动地坼。黄河太华,自此而辟。神返虚极,迹挂石壁。迹岂我名?神非我灵。变化翕忽,希夷杳冥。道本不生,化亦无形。天何言哉!山川以宁。断鳌补天。世未睹焉。夸父愚公,莫知其踪。屹彼灵掌,悬诸巃嵸。介二大都,亭亭高耸。霞赩烟喷,云抱花捧。百神依凭,万峰朝拱。长于上古,以阅群动。下视众山,蜉蝣蠛蠓。彼邦人士,永揖遗烈。瞻之在前,如揭日月。三川有竭,此掌不灭。
快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人。
"月色透横枝,短叶小花无力。北宾一声长笛,怨江南先得。
"心则不竞。何惮于病。
兰襟帐北壑,玉匣鼓文漪。闻有啼莺处,暗幄晓云披。"
向秀甘淡薄,深心托豪素。探道好渊玄,观书鄙章句。交吕既鸿轩,攀嵇亦凤举。流连河里游,恻怆山阳赋。
兹山何独秀,万仞倚昊苍。晨跻烟霞趾,夕憩灵仙场。
龙起江翻万艘飞,几人夺得锦标归。水流不竞心如许,稳坐楼头看是非。


东武吟 / 梁锽

"远山愁黛碧,横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻,
烧急平芜广,风悲古木寒。谢公山色在,朝夕共谁观。"
郑杨段薛,炙手可热。欲得命通,鲁绍瑰蒙。
前有裴马,后有卢李。
"蒙谷山低碧海枯,仲君闲坐说麻姑。遥天鹤语知虚实,
九仙傲倪折五芝,翠凤白麟回异道。石台石镜月长明,
"秋气尚高凉,寒笛吹万木。故人入我庭,相照不出屋。
鼎饪和方济,台阶润欲平。扶天咨协力,并日召延英。


七律·和柳亚子先生 / 黄鸿中

"将欲毁之。必重累之。
三十老明经,五十少进士。
护香谁为惜熏笼。缘停翠棹沈吟看,忍使良波积渐空。
杨柳杏花时节,几多情。
九变复贯。知言之选。"
"碧阑干外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花,
虽然有两翅,了自无毛衣。若非饱石髓,那得凌□□。
蛟涎渍顽石,磴道何崎岖。深潭湛古色,兴云只须臾。


上陵 / 薛镛

断肠最是金闺客,空怜爱。奈伊何。洞房咫尺,无计枉朝珂。有意怜才,每遇行云处,幸时恁相过。"
飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇,陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。
檐耸数株松子。村绕一湾菰米。鸥外迥闻鸡,望望云山烟水。多此。多此。酒进玉盘双鲤。
今日富贵忘我为。"
邮亭一回望,风尘千里昏。青袍异春草,白马即吴门。獯戎鲠伊洛,杂种乱轘辕。辇道同关塞,王城似太原。休明鼎尚重,秉礼国犹存。殷牖爻虽赜,尧城吏转尊。泣血悲东走,横戈念北奔。方凭七庙略,誓雪五陵冤。人事今如此,天道共谁论。
须信更深入耳多。绕砌虽然清自别,出门长恐浊相和。
思乃精。志之荣。
红藕香寒翠渚平,月笼虚阁夜蛩清,塞鸿惊梦两牵情¤


喜迁莺·真宗幸澶渊 / 郑兰

"长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。
把盏非怜酒,持竿不为鱼。唯应嵇叔夜,似我性慵疏。
残酒欲醒中夜起,月明如练天如水¤
自从陵谷追游歇,画梁尘黦.伤心一片如珪月,闲锁宫阙。
曙后月华犹冷湿,自知坐卧逼天宫。晨鸡未暇鸣山底,早日先来照屋东。人世驱驰方丈内,海波摇动一杯中。伴师长住应难住,归去仍须入俗笼。
昔年闻喜同南省,十载仍联供奉班。逸兴寻春花径里,高情对月酒杯间。校文近幸青藜共,载笔长从玉署还。忽讶早秋成远别,二陵风雨隔仙寰。
寿考惟祺。介尔景福。
二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片,


暮秋独游曲江 / 王宗旦

归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。"
双双飞鹧鸪¤
晓来闲处想君怜,红罗帐、金鸭冷沉烟¤
"小庭雨过春将尽,片片花飞。独折残枝,无语凭阑只自知¤
下以教诲子弟。上以事祖考。
杀老牛莫之敢尸。挈缾之知。
将见客时微掩敛,得人怜处且生疏,低头羞问壁边书。
"玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇转声初歇,


鹧鸪天·上元启醮 / 苏平

"江东苏小。夭斜窈窕。都不胜、彩鸾娇妙。春艳上新妆。肌肉过人香。
罗衣特地春寒。
"天其弗识。人胡能觉。
轩辕云裔越公家,学道青山几岁华。仙觅安期曾授枣,诗成湘子解开花。金砂拟炼长生药,银海初回远使槎。二十四岩明月夜,箫声何处落烟霞。
"葛不连蔓棻台台。我君心苦命更之。
明朝日出,争奈萧何。(徐融)"
天上何所有,历历种白榆。桂树夹道生,青龙对道隅。凤凰鸣啾啾,一母将九雏。顾视世间人,为乐甚独殊。好妇出迎客,颜色正敷愉。伸腰再拜跪,问客平安不。请客北堂上,坐客毡氍毹。清白各异樽,酒上正华疏。酌酒持与客,客言主人持。却略再拜跪,然后持一杯。谈笑未及竟,左顾敕中厨。促令办粗饭,慎莫使稽留。废礼送客出,盈盈府中趋。送客亦不远,足不过门枢。娶妇得如此,齐姜亦不如。健妇持门户,一胜一丈夫。
独无憀,魂销,小炉香欲焦。"