译文
今晨我们父女就(jiu)要离别,再见到你不知什么时候。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
车队走走停停,西出长安才百余里。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心(xin)思却难以触摸猜透。西北的神州还没有(you)收复(fu),男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已(yi)而轻易地流下几行男儿泪。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你这一去(qu),虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
那(na)去处恶劣艰险到了这种地步;
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
树林间的红花已经凋谢(xie),花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⒁圉︰边境。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(20)盛衰:此指生死。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
[37]公:动词,同别人共用。