译文
一(yi)道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红(hong)。
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
满怀愁情,无(wu)法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫(wei)在我身边。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(2)数(shuò):屡次。
⑤月华:月光。
为:替,给。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
登:丰收。
④避马,用《后汉书》桓典事。