译文
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的(de)威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当(dang)地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
吃过别人的残汤剩(sheng)饭，处处使人暗中感到艰辛。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
注释
（15）贾（gǔ）：商人。
⑸锄豆：锄掉豆田里的草。
为：因为。
147.鹄：天鹅，此处指鹄羹。饰玉：装饰美玉的鼎。
(3)发(fā)：开放。
2﹑淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
②玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。