译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春(chun)愁。海棠尚未经细雨湿(shi)润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
摘下来的(de)花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河(he)戍。
戍楼上的更鼓声隔断(duan)了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
陈王曹植当年(nian)宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑦案:几案。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。