译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
火(huo)云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
黄(huang)昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新(xin)欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁(fan)茂的春草一样杂乱而无际。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
13、焉:在那里。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。