译文
连年流落他乡,最易伤情。
昨夜的春风吹开了(liao)露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
88.殚(dān):尽。
99.先威后文:先以威力后用文治。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。