译文
我和你一(yi)起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
快速严整(zheng)修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅(lv)去施工,召伯经心来组成。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
18.患:担忧。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
24.〔闭〕用门闩插门。
70、遏:止。