译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土(tu),引起了收复关中的无限兴致。
连州城下,俯接着村落。偶然登(deng)上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民(min)间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏(li),年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里(li),见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好三人。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆(jiang)滋味新。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
快快返回故里。”
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
272. 疑之:怀疑这件事。