译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍(an)下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
伤心望见颍河,已经伴随(sui)着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然(ran)而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
2.欲:将要,想要。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
(79)折、惊:均言创痛之深。
(5)不避:不让,不次于。
(47)躅(zhú):足迹。