译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮(chao)刚刚涌起。帘外斑鸠(jiu)啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕(rao)着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
③金仆姑:箭名。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
保:安;卒:终
举:全,所有的。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。