译文
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
深夜从(cong)沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样(yang)子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶(jing)莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨(hen),我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
④游荡子:离乡远行的人。
2、《春秋》:这里泛指史书。