译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
不(bu)要惶悚恐惧(ju)战战兢兢。
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我归向何处。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
哪怕下得街道成了五大湖、
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞(yu)舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
衣被都很厚,脏了真难洗。
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⒇填膺:塞满胸怀。