译文
其一
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
公侯伯子男诸(zhu)位大臣,听察精审有如天神明鉴。
青冷(leng)的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞瀑映照幻化成(cheng)彩虹。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼(yi)都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个(ge)樵夫或渔翁混过这一生!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十(shi)五个年头(端午节)了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
84.俪偕:同在一起。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
且:又。
浑是:全是。