译文
淇水(shui)流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
渡头那边太阳快要落山了(liao),村子里的炊烟一(yi)缕缕飘散。
蝉的叫声好像就在身边,可是(shi)你却无法找到他们,
荆轲等待着一个人,想同他一起去(qu)。那个人住得很远,没有(you)来,因而停下等候他。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
其一
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲(qu)温润的乐声了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘(wang),自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
⑦犹,仍然。
(44)没:没收。
主:指明朝皇帝。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
穆:壮美。