译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
滞留长安不是我心(xin)愿,心向东林把我师怀念。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
如(ru)青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
然后散向人间,弄得满天花飞。
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
16.逝:去,往。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
(24)但禽尔事:只是
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。