译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月光毫无遮(zhe)拦地洒满秦淮河上。
张旭饮酒三杯(bei),即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
多谢老天爷的扶持帮助,
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
君王的大门却有九重阻挡。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流(liu)的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
16.清尊:酒器。