译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你今天就要上战场,我只得把痛(tong)苦埋藏在心间;
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终(zhong)于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐(mei),愁(chou)思百结。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
埋住(zhu)两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊(chui)烟款款而归。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山(shan)高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
微阳:微弱的阳光。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
辜:罪。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
蛩(qióng):蟋蟀。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
(11)识(zhì):同“志”,记住。