译文
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有(you)榜样。周王下令给召伯,申伯新居(ju)来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
即起盥栉栉:梳头
111.秬(jù)黍:黑黍。
(24)合:应该。
6.卒,终于,最终。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
10.亡走燕:逃到燕国去。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。