译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折回环。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
品德(de)相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
8. 亦然:也是这样。