译文
为什么还要滞留远方?
高大的(de)梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸(kua)张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
一旦天子垂顾,加以佛拭(shi)之恩,我则尽心(xin)竭力以尽忠心。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰(peng)那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
(7)系(jì)马:指拴马。
湘水:即湖南境内的湘江
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。