译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
水国的天气带着初春的寒意(yi),忽晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
登上诸陵(ling)但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用(yong)的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜(tong)池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱(ruo),稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
笠:帽子。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。