译文
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如(ru)今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技(ji)术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
104.直赢:正直而才有余者。
37.薄暮:傍晚,日将落时
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。