译文
美好的姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
江(jiang)南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
亲:亲近。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
42于:向。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。