译文
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
心中想要断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放(fang)真令人悲哀。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声(sheng)音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖(gai)一样平齐。
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三(san)分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就(jiu)要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(8)之:往,到…去。
(22)拜爵:封爵位。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。