译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
忽然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤去屏风一看里(li)面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
己巳年三月写此文。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
还:回去
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑦未款:不能久留。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
居:家。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。