译文
我在来到(dao)兖州看望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古(gu)伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
我听说有客人从故乡来,赶快整理(li)衣服出去相见。
扬子驿盖在树(shu)林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这里的欢乐说不尽。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
茕茕:孤独貌。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑿湑(xǔ):茂盛。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
(72)桑中:卫国地名。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(43)如其: 至于