译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的(de)容颜;
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只因为这五斗米的官(guan)俸,竟然(ran)要辜负这根钓鱼竿。
跬(kuǐ )步
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
赤骥终能驰骋至天边。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我想回家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋(xuan),见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(7)宣:“垣”之假借。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
粲(càn):鲜明。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
63、痹(bì):麻木。