译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷(mi)漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深(shen)处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国(guo)分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像(xiang)敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
不要(yao)去遥远的地方。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
21. 故:所以。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
复:再,又。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
江村:指成都浣花溪边的草堂。