译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那(na)般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
在江边(bian)的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
千军万马一呼百应动地惊天。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日(ri)已西斜。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
燕乌集:宫阙名。
15.贻(yí):送,赠送。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑥逆:迎。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
三辅豪:三辅有名的能吏。