译文
腾跃失势,无力高翔;
从其最初的(de)发展,谁能预料到(dao)后来?
当权(quan)者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
雪珠雪花纷杂增加啊,才(cai)知道遭受的命运将到。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
江流波涛九道如雪山奔淌。
所以近处的诸侯(hou)无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二(er),他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
周朝大礼我无力振兴。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
茫茫然:疲惫不堪的样子。