译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展(zhan)伸。
祖帐里我已经感伤离别,荒(huang)城中我更加发愁独入。
只是希望天下人,都是又(you)饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
(32)掩: 止于。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
俶傥:豪迈不受拘束。
汝:你。
(54)廊庙:指朝廷。
⑵阳月:阴历十月。
7、或:有人。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
51.啭:宛转歌唱。