译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心(xin)非常悲伤。
灾民们受不了时才离乡背井。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请(qing);纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
竹初种时,用棘(ji)条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭(fan)的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
41.日:每天(步行)。
211. 因:于是。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
34.虽:即使,纵使,就是。