译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不(bu)顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
我问江水:你还记得我李白吗?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
牒(dié):文书。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
④佳会:美好的聚会。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。