译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
翩翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹(du)贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
其一
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
两年来,您托身借(jie)居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
④两税:夏秋两税。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
21、使:派遣。
⑨古溆:古水浦渡头。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⒀行军司马:指韩愈。