译文
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后(hou)埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以(yi)供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情(qing)满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残(can)杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
白发已先为远客伴愁而生。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(90)庶几:近似,差不多。
媪(ǎo):老妇人。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人